YATTA
 
CONTACT - COPYRIGHT ADAGP
 
 
~
 
 
TEXTES - TEXTS
 
     
     
   
   
   
  o
   
  septembre - september 2026
  -
  LE GESTE DEVENU CITE
 
  Dans cette série, le geste ne s’efface pas : il se dresse.
  Chaque trait, d’abord tracé avec la vitesse et la souplesse
  de la calligraphie, subit une lente métamorphose.
  Il s’épaissit, se verticalise, prend l’assise d’un mur, la tension
  d’un arc, la fierté d’une tour.
  Ce que l’on regarde relève à la fois de l’écriture et de
  la construction.
  Ce sont des calligraphies architecturales, où la ligne cesse
  d’être trace pour devenir structure.
  Le mouvement inverse opère avec la même force. Les édifices,
  loin d’être inertes, semblent animés d’un souffle. Leurs courbes
  conservent la mémoire du poignet, leurs pleins et leurs déliés
  rappellent l’alternance de la pression et du relâchement.
  Ces architectures calligraphiques invitent à lire un bâtiment
  comme on déchiffre une phrase et à habiter une phrase comme
  on traverse un espace.
  Au cœur de cette démarche se joue une pétrification du geste.
  Le mouvement, par nature fugitif, est saisi à son point d’équilibre,
  juste avant sa dissipation. Il en résulte une immobilité habitée,
  proche de celle des vestiges, où l’on devine encore l’élan
  qui les a fait naître.
  Le temps de l’action se change en durée de la matière.
  Cette matière s’organise en une véritable ville dans l’espace :
  des ensembles sans sol ni horizon, suspendus, flottant dans
  un vide qui n’est plus un fond mais un partenaire.
  L’échelle se dérobe, le regard hésite entre le signe minuscule
  et la métropole démesurée.
  Peut-être faut-il y voir l’architecture du futur d’une civilisation
  avancée, dont l’écriture et l’habitat ne feraient plus qu’un.
  Une société qui bâtirait comme elle trace, et tracerait comme
  elle pense.
  Ces œuvres n’en livrent pas le plan : elles en laissent
  entrevoir l’écriture.
 
  -
  THE GESTURE BECOME CITY
 
  In this series, the gesture is not erased: it rises.
  Each stroke, first drawn with the speed and suppleness of calligraphy,
  undergoes a slow metamorphosis. It thickens, turns vertical, takes
  on the footing of a wall, the tension of an arch, the pride of a tower.
  What we are looking at belongs to both writing and construction.
  These are architectural calligraphies, in which the line ceases to be
  a trace and becomes a structure.
  The reverse movement works with equal force.
  The buildings, far from inert, seem animated by a breath.
  Their curves retain the memory of the wrist, and their thick strokes
  and thin ones recall the alternation of pressure and release.
  These calligraphic architectures invite us to read a building as one
  deciphers a sentence, and to inhabit a sentence as one moves through
  a space.
  At the heart of this approach lies a petrification of the gesture.
  Movement, fleeting by nature, is caught at its point of balance, just before
  it dissipates. The result is an inhabited stillness, close to that of ruins,
  in which one can still sense the impulse that brought them into being.
  The time of action is transformed into the duration of matter.
  This matter organizes itself into a veritable city in space: ensembles
  with neither ground nor horizon, suspended, floating in a void that is
  no longer a backdrop but a partner.
  Scale slips away, and the eye hesitates between the tiny sign and the
  boundless metropolis.
  Perhaps we should see in it the architecture of the future of an advanced
  civilization, in which writing and dwelling would no longer be distinct.
  A society that would build as it writes, and write as it thinks.
  These works do not hand over its blueprint: they offer a glimpse of
  its script.